When President Trump signed his new Nafta accord last month with the leaders of Mexico and Canada, Prime Minister Justin Trudeau almost didn’t show up. The reason: Mr. Trump still hasn’t lifted the steel and aluminum tariffs as he promised he’d do if America’s two neighbors signed a revised trade deal.